Vlati trave / Walt Whitman ; priredio, preveo i pogovor napisao Mario Suško
Autor Whitman, Walt
Ostali autori Suško, Mario [prevoditelj]
Izdanje Integralno izd.
Nakladnik Zagreb : Meandar , 2002
Materijalni opis 773 str. ; 20 cm
Nakladnički niz Poetike ; knj. 1
Napomena Prijevod djela: Leaves of grass.
Str. 729-772: K Whitmanu / Mario Suško.
Predmetna odrednica Whitman, Walt, 1819-1892 - biobibliografski podaci
Whitman, Walt, 1819-1892 (Vlati trave)
Klasifikacijska oznaka 821.111(73)-1 Američka književnost. Pjesništvo
Anotacija U godini 110. obljetnice smrti jednoga od najvažnijih stvaralaca u povijesti američke književnosti, prevratničkoga i od svojih suvremenika neshvaćenoga pjesnika Walta Whitmana, hrvatska je kultura dobila do sada najcjelovitiju inačicu njegova glavnoga djela, pjesničke zbirke "Vlati trave", koja je utrla put modernoj poeziji, postavši jedna od najutjecajnijih knjiga poezije svih vremena. Pišući ju u slobodnom stihu (prvotisak je objavljen još 1855. godine), Whitman je revolucionirao poeziju, a na sadržajnom planu učinio je to uvodeći dotad tabu teme i svakidašnjicu, snažno slaveći individualizam svoje domovine, demokraciju i bratstvo među ljudima, uz istovremeno mistično poistovjećivanje s prirodom i svemirom. Ovim izdanjem "Vlati trave" pojavljuju se prvi put integralno na hrvatskome jeziku, što znači da su prvi put prevedene sve pjesme te kultne zbirke (pjesme iz njezinih ukupno devet izdanja objelodanjenih i neprekidno nadopunjavanih za pjesnikova života!), a najpoznatiji dosadašnji hrvatski prepjev hrvatskoj je književnosti ostavio Tin Ujević. Novo kapitalno djelo hrvatske prijevodne literature iz pera je istaknutog hrvatskog pjesnika, antologičara i anglista, Maria Suška, koji je svoj vrsni prevodilački posao još i znatno proširio, opremivši izdanje kritičkim tekstovima. Tako se donosi i opširna kronologija Whitmanova života i rada, Whitmanov autobiografski tekst "Letimičan pogled na prevaljeni put", te opsežan, instruktivan Suškov pogovor "K Whitmanu".
Jezik hrvatski
Standardni broj ISBN 953-206-062-6
Građa Knjigaknjiga

WHITMAN, Walt
Vlati trave / Walt Whitman ; priredio, preveo i pogovor napisao Mario Suško. - Integralno izd.. - Zagreb : Meandar, 2002. - 773 str. ; 20 cm. - (Poetike ; knj. 1)
Prijevod djela: Leaves of grass. - Str. 729-772: K Whitmanu / Mario Suško.
ISBN 953-206-062-6


Katalog
  • O katalogu
  • Upute za korištenje
Izbor kataloga
  • Katalog GKMM-a
  • Skupni katalog knjižnica SDŽ-a
  • Skupni katalog sustava Zaki
Lokacije knjižnica
  • GKMM Središnjica - centralni info pult, Ulica slobode 2, 021/685-000
  • GKMM Središnjica - Odjel za odrasle, Ulica slobode 2, 021/685-029
  • GKMM Središnjica - Odjel za djecu i mlade, Ulica slobode 2, 021/685-020
  • GKMM Središnjica - Odjel multimedije, Ulica slobode 2, 021/685-024
  • GKMM Središnjica - Odjel Periodike, Ulica slobode 2, 021/685-021
  • GKMM Središnjica - Zavičajna zbirka, Ulica slobode 2, 021/685-018
  • GKMM Bol-Plokite, Tolstojeva 32, 021/685-050; 685-053;
  • GKMM Trstenik, Papandopulova 25, 021/685-077
  • GKMM Brodarica, Terzićeva 5/lX, 021/685-083; 685-080
  • GKMM Meje, Njegoševa 1a, 021/685-063
  • GKMM Spinut, Plančićeva 12, 021/685-060
  • GKMM Ravne njive, Hercegovačka 40, 021/685-067
  • GKMM Žrnovnica, Krešimirova 7, Žrnovnica, 021/472-074
  • GKMM Podstrana, Trg dr. Franje Tuđmana 3, Podstrana, 021/331-001
  • GKMM Grohote, Gustirna 15, Grohote, 021/654-616
Knjige
  • Novo u knjižnicama GKMM
  • Najčitanije u posljednjih 7 dana
  • Najčitanije u posljednjih 30 dana
  • Najčitanije u posljednjih 90 dana
  • Najčitanije u posljednjih 180 dana
  • Najčitanije u posljednjih 365 dana
Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
  • Facebook
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.
Impresum | Politika privatnosti